-
1 разрабатывать проблему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать проблему
-
2 разрабатывать проблему
Русско-английский технический словарь > разрабатывать проблему
-
3 разрабатывать проблему
•He is working on the use of the system as an aid in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать проблему
-
4 разрабатывать проблему
Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать проблему
-
5 разрабатывать проблему
vgener. das Problem herausarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрабатывать проблему
-
6 разрабатывать проблему
attack (handle, tackle) a problemRussian-English Dictionary "Microeconomics" > разрабатывать проблему
-
7 разрабатывать проблему методами
Makarov: attack a problem by methodsУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать проблему методами
-
8 разрабатывать проблему определёнными методами
Makarov: attack a problem by certain methodsУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать проблему определёнными методами
-
9 разрабатывать
-
10 разрабатывать
1. гл. work out2. гл. develop3. гл. exploit, mine, work -
11 разрабатывать
develop, work out ( процесс, конструкцию)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > разрабатывать
-
12 разрабатывать
v1) gener. auf den Weg bringen, aufstellen (план и т. п.), ausführen (напр., тему), ausgestalten, ausmustern (новые модели одежды), bearbeiten, bearbeiten (òåìó), behandeln (òåìó), elaborieren, erarbeiten (напр., план), herausarbeiten (напр., проблему), entwickeln (метод, теорию и т. п.), erarbeiten (план и т. п.), herausarbeiten, stylen, (научно) abhandeln, ausarbeiten, baggern (грунт экскаватором)2) comput. erzeugen3) geol. bebauen (месторождение)4) eng. abtragen (горный массив), ausbaggern, ausgraben (котлован), entwickeln (конструкцию), gestalten, graben, hereingewinnen, verbauen (грунт)5) construct. Gewinn, erarbeiten (конструкцию), erbauen6) law. (sorgfältig, detailliert) ausarbeiten7) econ. abbauen (месторождения), aufstellen (ïëàí), entwerfen (напр. проект), erarbeiten (напр. новую конструкцию), erstellen (напр. планы), exploitieren (месторождение), entwickeln (напр. проект)8) mining. ausbeuten (месторождение полезного ископаемого), ausheben, bauen (месторождение), erhauen, hereinnehmen (полезное ископаемое), in Angriff nehmen, ressen, verhauen, vorgehen (месторождение)10) oil. abbauen (месторождение), gewinnen11) offic. erstellen (планы и т. п.)12) f.trade. erarbeiten (ïëàí)13) shipb. ausbauen -
13 разрабатывать
1. (конструкцию, процесс) εκπονώ, επεξεργάζομαι, αναπτύσσω 2. (проблему) αντιμετωπίζω, λύνω 3. горн. (месторождение полезных ископаемых) εξορύσσω 4. (землю) καλλιεργώ, ξεχερσώ-νω, ορύσσω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрабатывать
-
14 attack problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attack problem
-
15 attack problem
-
16 handle a problem
1) Военный термин: решать проблему, решить проблему2) Экономика: рассматривать проблему3) Бухгалтерия: рассматривать задачу4) Дипломатический термин: заниматься проблемой, обсуждать проблему5) Деловая лексика: рассматривать вопрос -
17 tackle a problem
1) Общая лексика: биться над решением проблемы2) Экономика: взяться за проблему3) Дипломатический термин: работать над решением задачи, работать над решением проблемы, решать проблему -
18 проблема
от греч. problēma задача, задание(Теоретический или практический вопрос, требующий разрешения, исследования.)- приступать к решению проблемы - разрабатывать проблему - ставить проблему - формулировать проблему - проблема выбора альтернативы - проблема двух потребителей - проблема делегирования - проблема доверия - проблема Коуза - проблема межвременного доверия - проблема неплательщика - проблема неравенства - проблема общинных земель - проблема оснащения - проблема переговоров - проблема планирования - проблема принципал-агент - серьезная проблема - сложная проблема - проблема составления контракта - проблема существования -
19 сталкиваться с проблемой
1. face a problem2. run into trouble3. run into troublesразбираться в деле, рассматривать проблему — to look into a matter
Русско-английский большой базовый словарь > сталкиваться с проблемой
-
20 problem
1) задача; проблема3) трудность, затруднение•- boundary value problem - card matching problem - central limit problem - decision problem under risk - decision problem under uncertainty - extremum problem - fair division problem - gambling problem - gasoline blending problem - incompletely structured problem - optimal path problem - optimal stopping problem - portfolio selection problem - precisely specified problem - recursively solvable problem - sequential decision programming problem - sequential occupancy problem - shortest path problem - shortest route problem - standard control problem - three houses and three wells problem
См. также в других словарях:
Кармашева — Кармашева, Балкис Халиловна Кармашева, Балкис (Бэлькис) Халиловна (13 июля 1916(19160713)), Кульджа, провинция Синьзянь, Китай (9 октября 2000) Советский узбекский этнограф. Кандидат исторических наук (1951, по монографии). Доктор ист … Википедия
Кармышева, Балкис Халиловна — Балкис Халиловна Кармышева Дата рождения: 13 июля 1916(1916 07 13) Место рождения: Кульджа, Синьцзян, Китай Дата смерти: 9 октября 2000 … Википедия
Конец истории и последний человек — англ. The End of History and the Last Man … Википедия
Либертарно-юридическая теория права и государства — (равнозначно: либертарная теория права и государства; либертарная теория права) концепция понимания права и государства, разработанная академиком РАН Владиком Сумбатовичем Нерсесянцем в 70 90 х гг. ХХ века, представляющая собой… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
ПСИХОЛОГИЯ — (от греч. душа и слово, учение), наука о закономерностях, механизмах и фактах психич. жизни человека и животных. Взаимоотношения живых существ с миром реализуются посредством чувств. и умств. образов, мотиваций, процессов общения,… … Философская энциклопедия
Сеченов, Иван Михайлович — один из выдающихся русских физиологов; род. 1 августа 1829 г.; образование первоначальное получил в Главном инженерном училище; в 1847 г. произведен в офицеры, затем перешел в саперы и служил в Киеве. Выйдя в отставку в 1850 г., он вскоре… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия